 | |||||||
| Home | Pronunciation | Vocabulary | Conversation | Reading | Grammar | Fun Stuff | |
| Character | Links | User Guide | |||||
mandarin123.com >> fun stuff
Mandarin Tongue Twister (绕口令 : rao4 kou3 ling4)
| 吃 葡 萄 | chi1 pu2 tao2 |
| 吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮， 不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮。 |
chi1 pu2 tao2 bu4 tu3 pu2 tao2 pi2 bu4 chi1 pu2 tao2 dao4 tu3 pu2 tao2 pi2 |
| Keywords | |
| 葡 : pu2 | 1st character of "grapes" |
| 吐 : tu3 | to spit |
| 萄 : tao2 | 2nd character of "grapes" |
| 倒 : dao4 | on the contrary; instead |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| 新 疆 绕 口 令 | xin1 jiang1 rao4 kou3 ling4 |
| This guy is really good. Can anyone come up with the text? :-) | |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| 小 花 鼓 | xiao3 hua1 gu3 |
| 一 面 小 花 鼓， 鼓 上 画 老 虎， 小 槌 敲 破 了 鼓， 妈 妈 用 布 来 补， 不 知 是 布 补 鼓， 还 是 布 补 虎 |
yi1 mian4 xiao3 hua1 gu3 gu3 shang4 hua4 lao3 hu3 xiao3 chui2 qiao1 po4 le gu3 ma1 ma1 yong4 bu4 lai2 bu3 bu4 zhi1 shi4 bu4 bu3 gu3 hai2 shi4 bu4 bu3 hu3 |
| Keywords | |
| 虎 : hu3 | tiger |
| 鼓 : gu3 | drum |
| 布 : bu4 | cloth |
| 补 : bu3 | patch, mend |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| 虎 鹿 猪 兔 鼠 | hu3 lu4 zhu1 tu4 shu3 |
| 山 上 一 只 虎， 林 中 一 只 鹿， 路 边 一 只 猪， 草 里 一 只 兔， 还 有 一 只 鼠， 一 二 三 四 五， 虎 鹿 猪 兔 鼠 |
shan1 shang4 yi1 zhi1 hu3 lin2 zhong1 yi1 zhi1 lu4 lu4 bian1 yi1 zhi1 zhu1 cao3 li3 yi1 zhi1 tu4 hai2 you3 yi1 zhi1 shu3 yi1 er4 san1 si4 wu3 hu3 lu4 zhu1 tu4 shu3 |
| Keywords | |
| 虎 : hu3 | tiger |
| 五 : wu3 | five |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| 摘 柿 子 | zhai1 shi4 zi |
| 四 个 孩 子 摘 柿 子， 一 个 摘 了 四 十 四， 一 个 摘 了 四 个 十， 一 个 摘 了 十 个 四， 一 个 摘 了 十 四 又 四 十。 |
si4 ge4 hai2 zi zhai1 shi4 zi yi1 ge4 zhai1 le si4 shi2 si4 yi1 ge4 zhai1 le si4 ge4 shi2 yi1 ge4 zhai1 le shi2 ge4 si4 yi1 ge4 zhai1 le shi2 si4 you4 si4 shi2 |
| Keywords | |
| 柿 : shi4 | persimmon |
| 四 : si4 | four |
| 十 : shi2 | ten |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| 娃 画 画 | hua4 hua1 hua1 |
|
娃 娃 画 画 画 花 花， 娃 画 花 花 结 瓜 瓜， 花 花 结 瓜 给 娃 娃， 娃 娃 吃 瓜 画 花 花。 |
wa2 wa2 hua4 hua4 hua4 hua1 hua1 wa2 hua4 hua1 hua1 jie2 gua1 gua1 hua1 hua1 jie2 gua1 gei3 wa2 wa2 hua1 hua1 jie2 gua1 gei3 wa2 wa2 wa2 wa2 chi1 gua1 hua4 hua1 hua1 |
| Keywords | |
| 娃 : wa2 | baby, small child |
| 瓜 : gua1 | melon |
| 花 : hua1 | flower |
| 画 : hua4 | draw; picture |
Click here to play the sound file if audio players are not shown above. | |
| Level | Chinese | Pinyin |
| 初入江湖 | 化肥会挥发 | hua4 fei2 hui4 hui1 fa1 |
| 小有名气 | 黑化肥发灰；灰化肥发黑 | hei1 hua4 fei2 fa1；hui1 hui1 hua4 fei2 fa1 hei1 |
| 名动一方 | 黑化肥发灰会挥发； 灰化肥挥发会发黑 | hei1 hua4 fei2 fa1 hui1 hui4 hui1 fa1； hui1 hua4fei2 hui1 fa1 hui4 fa1 hei1 |
| 天下闻名 | 黑化肥挥发发灰会花飞； 灰化肥挥发发黑会飞花 | hei1 hua4 fei2 hui1 fa1 fa1 hui1 hui4 hua1 fei1； hui1 hua4 fei2 hui1 fa1 fa1 hei1 hui4 fei1 hua1 |
| 一代宗师 | 黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞； 灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花 | hei1 hui1 hua4 fei2 hui4 hui1 fa1 fa1 hui1 hei1 hui4 wei2 hua1 fei1； hui1 hei1 hua4 fei2 hui4 hui1 fa1 fa1 hei1 hui1 wei2 hui4 fei1 hua1 |
| 超凡入圣 | 黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞； 灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰 | fa1 fa1 hei1 hui1 wei2 hui4 fei1 hua1 hei1 hui4 wei2 hei1 hui1 hua1 hui4 fei1； hui1 hei1 hua4 fei2 hui4 hui4 hui1 fa1 fa1 hei1 hui1 wei2 hui4 fei1 hua1 hua4 wei2 hui1 |
| 天外飞仙 | 黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞； 灰化灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰 | hei1 hua4 hei1 hui1 hua4 fei2 hui1 hui4 hui1 fa1 fa1 hui1 hei1 hui4 wei2 hei1 hui1 hua1 hui4 hui2 fei1； hui1 hua4 hui1 hei1 hua4 fei2 hui4 hui4 hui1 fa1 fa1 hei1 hui1 wei2 hui4 fei1 hua1 hui2 hua4 wei2 hui1 |